Building worlds in motion pictures through graphic props and typography—Annie Atkins joins to discuss her career designing set pieces for films such as The Grand Budapest Hotel and her new book, “Letters from the North Pole.”